上一篇
下一篇
[调查]：你向别人道歉的时候，是说"sorry"？还是说“对不起”？
作者:隐、忍、糊涂 日期:2007-04-28
昨天早上下课的时候，走廊人太多太挤，有个女的从我旁边匆忙跑过，我的手不小心打在她的身上，她回过头来马上就对我说了声"sorry"。我竟然一时懵了，一是该道歉的好像是我，二是"sorry"是什么意思？竟然一时没有反应过来，我的潜意识里觉得应该听到“对不起”，而不是"sorry"。
突然对"sorry"和“对不起”感兴趣，昨天一直在胡思乱想，为什么现在很多人向别人道歉的时候，都开始喜欢说英语"sorry"，而不喜欢说国语“对不起”？
今天就自已周围的一个很小圈子来说这个问题，胡乱归纳了几点。
1、女生比较喜欢说"sorry"，而不喜欢说“对不起”，女生比男生更明显。
2、也许觉得说英语是一种现代、时髦的体现，于是就追赶潮流。
3、受所在群体大环境的影响，经常听别人说"sorry"，开始习惯说"sorry"。
4、“对不起”发三个音，而"sorry"只发两个音，道歉时间缩短，说起来也不费劲。
[调查]：你向别人道歉的时候，是说"sorry"？还是说“对不起”？
文章来自: 
引用通告: 
标签: 评论: 4 | 引用: 0 | 查看次数: -
回复
隐、忍、糊涂[2007-04-30 01:38 PM | 
]经常太客气了是会显得生疏，不过觉得做错事道歉还是有必要说声对不起的，要不之间会容易产生误解。呵。
我不喜欢别人跟我说对不起``特别是身边的好朋友``总感觉对不起说多勒``很多关系也会莫名的变得疏远``呵呵``
不知道她看我像哪个星球的外星人。
还有一种可能，她看着你比较像外星人，就用了地球通用语…… 
发表评论
